ブルーレイの本編はやはり綺麗、特典の吹替日本公開版も観た。
麻薬取引のブタ狩り作戦会議から始まる香港版と日本版は違ったのか。画質の低さはあったが配属された訓練帰りのチェン刑事のジャッキー、誕生祝いに顔面ケーキを受けるマースさん、長閑だしその後張り込みを勘付かれるマースさんの役柄ともマッチしてる。何より主題歌「英雄故事」から始まるのは新鮮だ、こっちの方が好みかも。
アクションの金字塔、急斜面を建物ごと滑走する車、二階建てバスのカーアクション、ポール滑降の三本柱は勿論だけどショッピングモールで複数人とのガラスを多用したアクションはいつ見ても格好いい。脇役含めたスタントチームの体の張りも尋常じゃない。
一番好きなのは気絶させた偽強盗マースさんとのドタバタシーンかな。程よくあるオーソドックスなコメディもスカッとする締め方も良い。
しかし顔面ケーキ好きだな…。
