ドラマ「冬のソナタ」に始まる韓流ブーム、ヨン様ブームを受け、日本では女性を中心に大ヒットしたラブストーリー。
主演はペ・ヨンジュンと「私の頭の中の消しゴム」のソン・イェジン。
監督は「八月のクリスマス」のホ・ジノ。
原題：외출(発音：ウェチュル)、
(英)April Snow (2005)
2006年に未公開場面を付け加えてエンディングも異なるディレクターズカット版が作られたようだが、未鑑賞。
妻(イム・サンヒョ)の交通事故の知らせを受け、病院に駆けつけたインス(ペ・ヨンジュン)は、同じように夫(キム・グァンイル)が事故にあったソヨン(ソン・イェジン）と出会う。
事故にあった２人は同じ車に乗っていてともに昏睡状態、意識不明の重体だった。
やがて、互いの配偶者が不倫していたことを知った２人は、心の空白を埋めるように惹かれ合うが…。
「奥さんが目が覚ざめたら？
復讐します。
不倫しましょうか？２人を驚かせるの」
「好きな季節は？
春です。インスさんは？
ぼくは冬が好きです。
私も雪は好きです。
春に雪が降ればいいのに」
ペ・ヨンジュンとソン・イェジンのファンには２人が出ているだけでご満足。
儚く寂しげなソン・イェジンが美しいので、オマケしました。
ちょっと散漫な感じを受けるが、主人公２人の純粋で純真な心の揺れ(和風)を感じ取とりたい。
