作中のふたりが飲んでる場面がすごく好きで、いいなあって思いながら、帰りにはものすごく久しぶりにひとりでお店入って飲んじゃおうかなと思っていた。新宿で飲むのもひとりでお店入るのもそれが昼間なのも、ものすごく久しぶり。いちおう家庭の主婦でもあるのに、年の瀬に何してるんだって気持ちもほのかに。だけど私は30日から3日まで仕事なの。息子らは友達と飲みに行くと言うし、旦那は…、まぁいいっしょ、ともろもろ自分に言い訳しながら。お店の扉を開ける時は少しだけ緊張したけど、すぐに馴染んだ。なんか泳ぐのとか、自転車に乗るのと似てる。

どうやらこの監督は、夢と現実のはざま、あいまい界を描いているのだと思う。そして、新鮮だったのが、映画の前半が夢の世界で、後半が現実の世界らしいということ。夢の世界の幽玄さにも惹かれるが、現実世界のダラダラとした面白さが良かった。まさにあいまいな三角関係ともいえないほどの関係、酒場での駄話、好きだなぁ。これはある男と女が結ばれそうなのになんとなく結ばれなかったお話、そのなんとなくの部分を「これとこれとこれだよ」とわかりやすくなく見せてくれた映画のように思った。ビール二杯飲んでの感想なので、ご勘弁。昼酒は年増には効くのです。

• #チャン・リュルと湯っ子
• #ユメミーワールドと湯っ子

焼酎飲んで酔っ払ってグダるくだりがなんともホン・サンスざんすが未来から始まり尺半分くらいでいきなり過去に戻る小賢しい時系列イジリもぽかったりして。相変わらず掴みどころがなく夢遊病的に話が進行していくし、映画の構造を理解した上で頭とケツをくっつけたところで「で？」な話であるが、私は何故かこの人のそう言うところが好みなので許せる。劇中の男と女と分かり合えなさが民族間の隔たりにもかかってくる様に思うし、ある意味円環を成す話が堂々巡りを繰り返す周辺国との歴史認識の隔たりにかかってくるのかなとも思うが真意の程は不明、その辺りも相変わらずスリリングにぶっ込んでくる。煙草の灰がじりじり焼け焦げる音すら拾うくらい静かな映画であるのにサービスデイの武蔵野館のゴミ環境で観てしまったのは悲劇としか言いようが無い。立ちションを迎え撃つランジャタイ国崎さんみたいな謎挙動ニキとか、スクーターをフルボッコにするムン・ソリとか。むしろ『マルホランド・ドライブ』的と言うべきかもしれないが。

韓国で活動する中国出身のチャン・リュル（張律）監督作。
韓国映画評論家協会賞: 最優秀作品賞

日本の統治時代には日本へ米を輸出する港として栄え、現在でも日本家屋が至る所に残っているという群山（クンサン）が舞台。
売れてなさそうな詩人ユンヨン（パク・ヘイル）は、先輩の元妻ソンヒョン（ムン・ソリ）と2人、ユンヨンの母親の故郷、群山に旅立つ。
食堂で紹介された民泊の主人（チョン・ジニョン）は客を選ぶと言われるが、2人はすんなり受け入れられる。
ソンヒョンは主人に惹かれる様子を見せ、ユンヨンは嫉妬からいじけ気味に。
主人には23歳の自閉症の娘（パク・ソダム）がおり、普段は部屋から一歩も出ないが、ユンヨンに惹かれた様子で、施設内に設置された監視カメラで彼を追う。

福岡で生まれ育った元在日韓国人の主人は日本語も話す。
その妻を亡くしたことと、娘が自閉症になった理由。
日本語を話す食堂の素敵な女主人。
幼いころ華僑の学校に通っていたため中国語が話せるユンヨン。
ソンヒョンと別れた夫の現在のパートナー、美人カフェオーナー（チェ・ジョンアン）。

ユンヨンと暮らす父親は元軍人で最近ボケが進行。
その家に住み込んでいる中国朝鮮族出身のメイド。
彼女が、福岡刑務所で非業な死を遂げた詩人・尹東柱（ユン・ドンジュ）と血縁関係にあると知り、興奮するユンヨン。

他にも、財布忘れがちな(笑)ユンヨンに、優しく対応する薬局の女性。
歯痛のユンヨンが紹介されるソンヒョンの知人の女性歯科医。
といった多彩な登場人物と、韓国、日本、中国、3国の絡ませ方も絶妙。

タイトルの「鵞鳥を咏う」は、ソンヒョンと中国料理店で酔っ払ったユンヨンが歌い出す、中国で有名な詩人・駱賓王（らくひんのう）が7歳のときに作った詩とのこと。

同じようなTシャツスタイルで飄々と漂うキャラの詩人ユンヨンを演じたパク・ヘイルと、ユンヨンとの微妙な関係や、宿主人への態度、元夫とパートナーへの嫌がらせなど、色んな面を見せるソンヒョンを演じたムン・ソリ、この二人の可笑しみ漂う演技が最高。

ジャケ写がなくて寂しい。
https://www.imdb.com/title/tt6931170/
トレーラー
https://youtu.be/HCT2l5bGVF0