国が滅ぶとは、人民と領土以外に、固有の文化と言葉も奪われる事であるという事を昔教わりました。韓国の人たちに本当に申し訳なく思いました。エンドロールで、戦後独立した国家の中で独自の言語に戻ったのが韓国だけだったと聞いて衝撃を受けました。命をかけて辞典を守り通してくれてて本当に良かった。(;_;)
映画の中身の話では、字が読めるようになって世界が広がって嬉しそうな主人公が特に印象的でした。あとは、日本語のイントネがおかしい日本の将校？憲兵？が複数居たけど、本当は韓国人だけどしょうがなく日本語で喋ってる設定なのか、映画に出てくれる日本人俳優が居なかったからそうなったのかがちょっと気になりました。
本来はとても重い映画になるところをユ・ヘジン使って軽めに仕上げてくれてたので助かりました。
