このDVDシリーズはとにかく字幕が笑っちゃうほどにひどい。
セリフ部分はGoogle翻訳?
ソングシーンは空耳で作られてる感じ。
なので、細かいセリフは「たぶんこーゆーことなんだろうなぁー」とわ…
原題 : Aruptham
ポンガルという販売元で2千円で売られていたので買ってみた。
話としてはありきたりな話で結構楽しめるタミル映画なんだけど字幕が残念。特に歌のシーンになると空耳みたいな字…
R.S.ヴェンカテーシュ監督のマイナータミル映画
「恋をしてみよう」という詩から始まる。親の脛をかじり、名ばかりのアショクミュージック店を経営するゴロツキな青年アショク、振り付けなどで活躍するロー…