この世で1番クオリティが高い漫画コミックスの実写化はドラマ版「美味しんぼ」です。（山岡＝唐沢寿明、栗田＝石田ゆり子、海原雄山＝江守徹）異論は認めます。
でもこのシティハンターも相当良い線いってました。比べるのも悪いけどジャッキーとゴクミのシティハンターから言えば地獄から天国位のクオリティでしょう（ジャッキーのもカオスで好きですが）
世界の果てまでヒャッハーの監督と見終わってから知りましたが、ギャグも下ネタもしつこくて面白かったです。
アニメのシティハンターは結構マイルドになってたけど原作漫画の最初の方はこの位エロとギャグがどぎつかった気がする。
日本版の吹き替えや、BGMやエンディング
や再編集の力もありそうだけど結構楽しめました◎
