エンドロールで原作『シティーハンター』のタイトル紹介がORIGINAL COMICではなくて、ORIGINAL MANGAとされていた所に、日本のマンガは海外でMANGAとして区別されて受容されているのだなと実感した。
獠と香の関係性や、獠のスイーパーとしての美学など、ちゃんと伝わっているのだと嬉しくなるし、それだけよく出来た原作であることの証明に思う。
連載が終わってかなり経つ作品でも、映画化のように注目されるタイミングがあれば、その度に蘇生され、長く愛される作品になるから、これからも世界中で愛されていってほしい。
