人気小説の完結編を世界同時完成・同時発売するために極秘裏に集められた9人(9ヵ国向け)の翻訳者達。彼らは外部との情報を遮断された監禁状態の中で翻訳を始めるが開始早々、何者かの手によって最初の数ページが外の世界に漏えい公開されてしまう。犯人は9人の中の誰なのか？そのトリックは？
これだけでもう十分面白そうな内容のミステリー。生活事情が悪そうな翻訳家さん達に混じってオルガ キュリレンコも出てる^^
フランス映画なので最初の30分は睡魔を呼ぶテンポ。意外性は無くて犯人は割とあっさり明かされ、やっぱり！とはなるものの、この映画、最後の最後に犯人が誰？とかいうミステリーから転じてジワーッと胸を打つ本筋を用意していた。
