公式が解釈違い
翻訳とは詰まるところ翻訳者の作品に対する「解釈」である
僕もレビューを書くときは自分なりに映画を噛み砕いて翻訳するよう努めているつもりである
まだ見ぬ傑作を「人質」にしたという「…
まぁまぁ面白かった。
基本ネタバレ気にせず書いてるから毎回そうなんだけど、特にネタバレ注意です。
まとまりかたが綺麗なお話でした。
多様な言語に長けた翻訳家が集まっている設定を生かしたあのシー…
ミステリー特化型では無い私が言うのもなんだけど、ミステリー好きほど刺さる作品ではないでしょうか。
一つの作品に対して、何十も謎が絡み合っていて、後半にどんどん謎が解けていく…。見ていて引き込まれる…
時系列の変化の描き方が巧みで
かといってわかりづらいとかもなく
見やすくて面白い作品だった
予想してなかった展開で驚いた
なんか可哀想なのかもしれないけど
感情移入は出来ないな🙁
犯人の顔が好みじゃ…
© (2019) TRÉSOR FILMS ‒ FRANCE 2 CINÉMA - MARS FILMS- WILD BUNCH ‒ LES PRODUCTIONS DU TRÉSOR - ARTÉMIS PRODUCTIONS