字幕が酷すぎる、報酬が不当に低いなら仕方ないけどそこそこのお金もらってこれだったらカス
この年でもSUPER STAR RAJNIのテロップ流れるのね、懐かしい気持ちになれた
Rajni映画っても…
映画における(🇮🇳映画ならずとも)、ヒーロー=スターによる暴力性(ヒーローは何してもええんかい人死んどるやんけ)に、最大のエクスキューズを、よりによってタミルきっての超弩級のスーパースターをもって突…
>>続きを読むどんでん返しがお好みのカールティク・スッバラージ監督らしく、一筋縄ではいかない展開に賛否が分かれそうだg…とかそんなものどうでもいいんですよ!! 私の愛するスター3人が同じ画面におさまっているんです…
>>続きを読むNetflix配信が終わると聞いて駆け込み視聴。
見終わった直後なので、「ジトゥ……😭😭」しか言えない。この映画を見た人がみんなそうなっていた理由が分かりました。
インド人はこのラストをどう思ってい…
とりあえずぶっ飛んだオチとVSP様のアンニュイな表情が印象的な作品。
なのですが。
問題はNetflix版の字幕(他の字幕と違うらしい?)。
10年前のGoogle翻訳でも使ったのか?
生ま…
ストーリーは面白い。けどラストが。インド人はこれを見てすっきりした気持ちになるの?あのハッタリを機転のきく主人公の賢さとして受け取るの?なまじ寮のいじめっ子が心を入れ替えただけにショックだった。
ダ…