村上春樹作品のデンマーク語の翻訳者を主人公にして、村上春樹の作風を模した物語、という印象を受けた。翻訳者のメッテさんが『ドストエフスキーと愛に生きる』の主人公である翻訳者スヴェトラーナさんとなんとな…
>>続きを読む個人的に、村上春樹さんの作品にとても思い入れがあるため、鑑賞するのをとても楽しみにしていたのだが…正直、想像していたものとは違った。文法も文化的背景も大きく異なる言語を、どう自国の言葉に翻訳している…
>>続きを読むハルキストではないから
私にはよく分からないが
結局皆であーだこーだと
そんな自分達も大好き…
な人達が熱狂的なファン
なんだと思ってしまった
ハルキがハルキがって…
本人にしか分からないよ
…
©︎Final Cut for Real ©サニーフィルム