JDサリンジャーは、学生の頃本当に好きだった作者。「ライ麦畑でつかまえて（The catcher in the rye）」や「フラニーとゾーイー」などは何度も読んだもの。
本作は、作家を志し、サリンジャーの出版エージェントで働く主人公を描いたものだが、原作は同様に出版エージェントでサリンジャーあての手紙の返信を担当していたジョアンナ・ラコフの日々を綴ったもの。年代は90年代半ば、前述のサリンジャーはもちろん、エージェントが最初に買うPCがマッキントッシュだったり、懐かしさも満載。とにかく、良い映画だった。それにしても、共演のシガニー・ウィバー、個人的にみた映画では、あくの強い上司役は「ワーキングガール」以来？。さすがでした。
ただ本当に残念だったのは、邦題。「My Salinger Year」がマイ・ニューヨーク・ダイアリー？？？。原作、原題、そしてプロットのメインのひとつであるサリンジャーに対する配給会社のあまりにものリスペクトの無さ、センスの無さに呆れるばかり。
