原作鑑賞済み
主演二人の演技が本家に負けず劣らずめちゃくちゃよかった むしゅめ可愛すぎる…メモの子(ToT)/~~~
原作は大ヒットしてすごく泣けると話題になったけど個人的にはあまりにも理不尽すぎてあっけにとられてしまいそれほど泣けなかった
その点このトルコ版は設定が同じだから理不尽は理不尽なものの、あまり希望を持たせたり刑務所内での✨親子の幸せな時間✨というものが本家ほど描かれていなかったから観終わった後のダメージがまだ少ない
原作のほうがディテールがしっかりしてるのと、一番大きな違いはコメディ要素があるかないかとどこに泣けるポイントを持っててきてるかかな？
本家は韓国映画らしくシリアスな中にも笑えるシーンを随所に詰め込んでくる こっちには笑えるシーンはほとんどない
そして本家はラスト30分で泣けるやろ！！！泣け！！！！ほら！！！！泣け！！！！！！と言わんばかりに泣かせにくるけど、こっちは笑いがない分泣ける要素が最初から多かった(超個人的感想)
壁越しの会話と再会のシーン、ラストと同じくらい泣けるでぇ…
ストーリーはかなり変わってるから原作をすごく気に入ったという人にはどうなんだろうという感想
個人的には原作に忠実すぎて国と出演者が違うだけみたいな作品はリメイクする意味があまり感じられないからこれくらい違う部分があるほうが新鮮味があるし楽しんで観られると思った
でも、ここまで変えるならいっそもうメモを助けてくれ！！！！とも思ったネ。
ともあれリメイクした価値のあるいい作品でした。
(しかしおばあちゃんを死なせる必要はあったのか？)(つらい)(つらすぎる)
