"進化し続けるテクノロジーへの警鐘"
ダークウェブに侵入して得た違法アプリには、30秒先の未来が映る機能があった。大学の同期であり、現在はITのスペシャリストである彼らはその機能を検証していくが…
アマプラにあったので視聴。
とにかく字幕が下手くそすぎる。めちゃくちゃ読みにくい。
急に一人称変わったり、女性キャラのセリフに男性キャラの口調で字幕当ててたり、文章自体が読みにくかったり、この字幕のせいでかなりイライラした。
翻訳は簡単な仕事では無いと思うけど、やるからには責任もってやってくれ。出来ないなら他の人に頼んでほしい。
でもストーリーは面白かった。
未来が見えるアプリの解析、そして安全性を検証しながら進むストーリーは新鮮味があって見応えがあった。
スコア3.0は映画のみの評価。字幕も評価に入れるなら2.0。
自分はスペイン語全くわからないが、スペイン語わかる人ならちゃんと面白いと感じるかも。
わかる人にオススメです。
