エミリー・ブラント主演作品のリメイク。
シリアスな物語にどうやってインド映画要素入れるんだろ？と思ってたら、しっかり序盤から歌って踊ってた笑 挿入歌も結構ありましたね。私はミュージカル好きなので楽しんで観れるけど、苦手な人は多そう笑
エミリー・ブラント版も観ていますが、ストーリーを全然覚えておらず…当時書いたコメントも読み直してみたけど、そこまで気に入ってなかった模様…笑
言語はヒンディー語って記載あったけど、半分くらい？は英語でしたね。
舞台はイギリスへ変更。インド系キャストを軸にするという点でも、理解できる変更だと思う。
各種設定でもちょこちょこ変更があったみたい。こんなんだったかな？と思いながら観ていた。弁護士設定とか。ベビーシッター設定はなかった。文化的背景ですかね。
でも、それぞれに闇を抱えていることは同じで、よりサスペンス要素を強めた構成という印象。最後にいろんなことが一気に明かされる感じ。
惜しいのはメイクかなー？傷跡が過剰で不自然なのがちょっと…黒の囲みメイクは、ダメではないけどやり過ぎ感あり。
