シベリアの大地に降り立った4人の探検隊の決死のサバイバル。鬼才ミハイル・カラトーゾフが驚異の映像美で描く伝説的傑作！
雪の原野に燃えさかる山に･･･果てしなき行為に命をかける誇り高き四人！
タルコフスキー、コッポラ、イニャリトゥ、『スターウォーズ』…。世界の映画作家・作品に影響を与えた伝説のサバイバル映画。鬼才カラトーゾフの映画芸術の極致。
Mosfilm公式YouTubeチャンネルにて鑑賞（英語字幕あり、4K対応）→https://youtu.be/CVU_Xu_AXNQ
■INTRODUCTION
実際の事件を基に工業用ダイヤを求めシベリアの大地に旅立った4人の探検家たちの壮絶なサバイバルを、『鶴は翔んでゆく』『怒りのキューバ』の鬼才ミハイル・カラトーゾフが圧倒的なビジュアルと超絶技巧のカメラワークで映像化。フランシス・フォード・コッポラの『地獄の黙示録』（79）をはじめ世界の数々の映画に影響を及ぼした伝説のスペクタクル大作。日本では1964年の劇場公開後、一度もソフト化がされてこなかったが、2020年にリマスターされた最新の高精細4Kレストア版で映画ファン待望の初リリース！特典に解説ブックレットを封入。（IVCより抜粋、http://www.ivc-tokyo.co.jp/titles/a/a0590.html）
■STORY
中部シベリアの大地に工業用ダイヤを求め、隊長サビーニン、地質学者で恋人同士のターニャとアンドレイ、そして案内人のセルゲイがやってくる。これまでに何度も採掘に失敗してきた彼らは、今回こそはと意気込んでいたが、なかなかダイヤを発見することができない。やがて季節は秋へと移り変わり諦めかけていたとき、彼らはついにダイヤの原石を発見する。狂喜する4人だったが、次第に自然は彼らに牙をむき始めるのだった。（IVCより抜粋）
■NOTE I
ソビエトの偉大な監督ミハイル・カラトゾフは、その名人芸と感情移入させる映画で知られているが、おそらく『送られなかった手紙』ほど映像的に驚くべき作品は撮らなかっただろう。この探検とサバイバルの魅力的な物語は、地質学探検隊の4人のメンバーに関するもので、彼らはダイヤモンド探しの任務中に荒涼とした過酷なシベリアの荒野に取り残される。広角の美しさと大胆なショット（撮影はカラトーゾフの共同制作者であるセルゲイ・ウルセフスキー）が次から次へと登場する『送られなかった手紙』は、映画史に残る魅惑的な作品であり、最高レベルの普遍的な冒険である。
The Criterion Collectionより、https://www.criterion.com/films/27673-letter-never-sent
■NOTE II
ミハイル・カラトーゾフの1959年の長編映画『送られなかった手紙』は、科学と迷信、合理性と直感、頭脳と腕力、そして理性と愛を対立させ、ソビエトの産業至上主義への意欲を称える一方で、進歩には犠牲が伴うことを示唆する教訓的な物語である。
中央シベリア高原でダイヤモンドを探す4人のチーム。リーダーのサビーニン、ガイドのセルゲイ、地質学者（そして恋人同士）のアンドレイとターニャは、この地域の地質が南アフリカのダイヤモンド鉱脈に似ていることから、科学者たちが存在するに違いないと判断した鉱脈を探す。個人的な栄光を得るため、そしてソ連の外国産ダイヤモンドへの依存をなくすため、チームは粘り強く、理路整然と、執拗に任務を遂行する。彼らの仕事は実を結ぶ。彼らはダイヤモンドを発見するが、採掘地点にたどり着く前に森林火災が発生し、さらに荒野に追いやられる。
サビーニンは毎日妻に手紙を書き、シベリア行きの飛行機に乗る前に書きそびれていた手紙を書き足す。これらのシーンや他のシーンにはしばしば炎が描かれ、これから起こる災難を予感させるが、同時にサバニンの妻への想いのような強い感情に支えられた、物語の要素的性質を確立している。「大地、水、空気、火など、すべての元素が大きく登場し、プロットを推進する」とディナ・イオルダノヴァは、DVDブックレットに収録されたエッセイ『Refining Fire』の中で書いている。
大地（チームはダイヤモンドを求めて何トンもの大地を動かす）、水（荒れ狂う川や小川、そして後には雪の土手の中で奮闘する）、空気（炎を扇ぐが、撮影監督セルゲイ・ウルセフスキーが設定した見事な動きのあるショットで4人が移動する長い草を動かす）もまた、地質学というより錬金術のように思えるプロットの登場人物となる。
「愛がダイヤモンドよりも希少であることがわかったのか？」とサビーニンが独身男性セルゲイに尋ねる。彼はもう一人の男性とは知らずにターニャと恋に落ちていた。この遠征では違う。実際、アンドレイ、ターニャ、セルゲイの三角関係が生み出す葛藤と探検のプロットは、科学的発見と欲望や願望の充足が入り混じった奇妙な場面で、同時にクライマックスを迎える。
墓の形をした穴の中で、ターニャは土塊を調べ、セルゲイは土を砕く。セルゲイが作業を中断し、ターニャに目を向けると、ピッキングの音が心臓の鼓動に変わる。彼が彼女にキスしたり、愛を告白したり、暴行したりする前に（彼の意図は明確ではない）、彼女は彼を拒絶する。彼女は泣き崩れ、拳に握られた土塊を見て笑いに変わる。
アンドレイが到着すると、彼女は待ち望んでいたダイヤモンドの証拠を彼に見せる。まるで、セルゲイの気持ちと彼女自身の気持ちによって、彼女の手の中で土が変化していくかのようだ。
発見後の大惨事もまた、チームの傲慢さの結果である。ターニャとアンドレイは背の高い草原を駆け抜け、アンドレイはハンマーを振り回す。4人は川を見下ろす崖の上に立ち、万歳をし、ライフルを空に向けて撃つ。出発前夜、ターニャはサビーニンが初めて妻に手紙を書かないことに気づく。その代わりに、彼は他の人々をマザー・ロードに導く地図を作成している。ターニャはキャンプをスキップしながら「よかった、よかった、よかった」と歌う。彼らは歴史が自分たちをどのように記憶するかについて考え、自分たちの英雄的な成功を称える記念碑をどこに建てるのが最適かを検討する。
「自然そのものが私たちに敵対している」とサビーニンは彼らを取り囲む山火事について言う。1957年10月4日に打ち上げられたスプートニクに続いて、『送られなかった手紙』は、科学と自然、テクノロジーと自然とのバランスを求める呼びかけのように見える。セルゲイの頭脳なき腕力、アンドレイの弱々しい知的主義、ターニャの軽薄な傾向など、サビーニンは他の選手の限界をまったく感じさせず、全人格を表現している。セルゲイが道を踏み外し、アンドレイが負傷した後でも、サビーニンが辛抱強くチームを導く。
サビーニンの最終的な忠誠心は謎のままだ。ようやく救助が来たとき、医師がサビーニンのシャツからどんなページを抜き取るのか、私たちは見ることができない。送られなかった手紙なのか、地図なのか。不死を保証する文書か、妻への愛の証か。
Michael Curtis Nelson. LOVE IS RARER THAN DIAMONDS: ‘LETTER NEVER SENT’. “Pop Matters”, 2012-05-24, https://www.popmatters.com/158441-letter-never-sent-2495853058.html
