メキシコ麻薬カルテルの理不尽な暴力は、いまやあらゆるフィクションにおいて絶好のエンターテイメントの素材と化している部分もあるが、本作は綿密な調査を元に、まるでドキュメンタリーのような生々しさでその実態を描き出している。とはいえ、劇映画としてのパワーも失っておらず、観る者は主人公シエロの目線で物語に没頭することができる。本作は当初、ミリアム・ロドリゲス（本作の話の元になった実在の人物）に密着したドキュメンタリーとして企画されていたが、さまざまな危険や制約から断念したそう。『La Civil（市民）』という原題があまりに重く響く。
