将軍 SHOGUNのまぅのネタバレレビュー・内容・結末

真田版を見終わったのでこちらもチェック

ちょっとした疑問
何故日本版だけ役名が違うのかな？
映像の中でも藪重はYABU表記だし原作のbookももちろんYabu. 発音もヤブ様。
しかしパンフレットもインターネットの情報も日本だけ「柏木矢部」
他の部分からもそういうのがある
けどまあストーリーにはそこまで関係ないから良い