地獄の黙示録のアンドレナのレビュー・感想・評価

コッポラ本当に撮りたかってるのは最初の15分だけの気がして最後にコンラッドをくっつけるのは多少無理があると思う。
そしてところどころ日本語字幕が気になる。少なくともhorror horrorのあの翻訳はない。人知を超える闇の奥を「地獄」として表現するのはあまりにも安直で具体的。そもそも本文のどこにも書かれてない自らの解釈は出さなくていいから直訳にして。