「ちょっと日本人にはわかりにくい」
実力派3人で見応えはありですが、単なるドタバタ泥棒コメディを期待して観ると期待外れに終わるかも。一応話的にはドロボー内容なのだけどその辺はどうでもよくて、捕まった後の話も結構どうでもいい気が。この映画は「アイリッシュ一家3代が一緒にドロボーするまで」の話。で、それはたまたまドロボーの話になってるけど別にドロボーでなくてもいい。この辺の租借力があるかないかでこの映画の評価は変わると思います。最後ビールを引き上げた屋上で、警官と泥棒達がみんなで歌うアイルランド民謡のダニー・ボーイがしみじみしますが、この辺の民族的な感覚は日本人にはわかりにくい所でしょうか。OPの「これなに？」は最後に回収。
