大学卒業間近の青年ヨンソク。道で倒れていた足の不自由な女性ジョゼを助けた事で、彼女と交流を深める。やがて恋に落ちた2人の姿を描いたラブストーリー。
日本映画の秀作「ジョゼと虎と魚たち」の韓国リメイク版。前日にオリジナルを見ていたので、両作の違いはよく分かりました。
下敷きが良いので内容自体は間違いありません。でも本作は良くも悪くも上品過ぎ。生活感があり、ドキュメンタリーのような雰囲気があったオリジナルと違って、典型的な綺麗なラブストーリーのような作風。それはそれで悪くありませんが、ちょっと退屈さを感じたのは事実。
やはり日本人だと妻夫木聡と池脇千鶴という2人の印象が強すぎた分、キャストの熱量の差も違うように思いましたね。
それでも四季折々の風景や、スコットランドの自然の美しさを表した映像は流石。ここは素直に良かったと思えたところでした。
ラストは日本版と変えてきて、オリジナルの「もう一つのエンディング」的な終わり方。これはこれで良いと思いますが、オリジナルを見終わった後で感じた余韻には及ばない形。
比較が多くて申し訳ないですが、2日連続でオリジナルと本作を見たら色々と思うところが多かったのでご容赦ください。
