タミル版が心底大好きで、初めてヒンディー版を鑑賞。
これはこれで良い！説明があるのでオリジナルより丁寧でわかりやすい。
ヴィクラムは似ている系統なんだけど、ヴェーダはリティクとVSPで全く違う。
リティクのヴェーダは親しみがあるというか、めちゃくちゃ強くてかっこいい弟大好きな近所のお兄ちゃんという感じがある。
悪役なんだけどヒーロー感があって、まさに善か悪か？というテーマに合う配役だったのかも。
もっとアレンジが入ると思ってたけど、想像以上に内容はタミル版に忠実だった。
しかしダンスは華やか、アクションは軽やか。リティクがやれば住宅街の逃走もパルクールに…
底しれない怖さと男臭いノワール感は圧倒的にタミル版。ぜひ見比べてほしい。
