緑色の血。
ルイ・ゲーハ。
原作はガブリエル・ガルシア=マルケスの中編『La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada（無垢なエレンディラと無情な祖母の残酷の物語）』。
彼自身が脚本も提供した作品である。

本作は、所謂「忍耐を重ね、最後にカタルシスを得る」型の作品である。
少女の成長物語に仮託された「隷属と解放」の物語であり、彼の地・コロンビアでのインディオの実情が汲まれているのであるが、前述の構成により我々鑑賞者もまた、忍耐とそこからの解放を追体験させられる。
即ち“現実に於けるコロンビアのインディオの人々”=“作中のエレンディラ”=“鑑賞している我々”であり、その隷属の時間の長短は有れど実体験型の作品であると言えようかとも思う。
この為構成自体もエレンディラの悲惨な生活・祖母の不気味さと酷薄さの描写が多く採られており、ラストは淡白なモノローグであるにも関わらず、より大きなカタルシスを得られる仕様となっている。

色彩豊かながらも静謐で、しっとりとした闇を孕んだ南米的マジックレアリズムの美しさは必見であるが、その鑑賞手段を含め、中々に障壁の高い名作である。

ずうっとタイトルが思い出せず、石川三千花さんの本で急に記憶が蘇った。

もの凄く昔に観て、少女の言葉にしようとしてもできないほどの美しさだけ、よく覚えている。
影響でマルケスさんの原作も読んだりしたが、そっちはわけわからなかった(笑)
もう一度観たいなあ。

マジックリアリズムの旗手であるコロンビアのノーベル賞作家ガルシア=マルケスの中編小説の映画化。現実の苦みと幻想の甘みがミックスシェイクのように融け合っている魔術的リアリズムの特異な世界観が映像で鮮やかに表現されている。ホドロフスキーや寺山修司の映画を彷彿とさせるような映像世界観。イレーネ・パパスの熱演に圧倒される。マルケスの原作もいつか読みたい。