再々鑑賞。原題は作中に登場する「死せる詩人の会」で、確かにこれをタイトルにすると誤解を招くだろうね。でもこの邦題が最適解かというと悩ましいところだわ。
それはさておき私が今作を初めて観たのはまだ10…
"O Captain! My Captain!"
原題が良すぎて邦題が受け入れられないけど、かといってそのままカタカナにする、もしくは直訳でも違和感あるしモヤモヤする。
ストレートに原題が良かった…
自分の人生を自分で生きろと鼓舞された生徒が、己の可能性に喜びを見出しチャレンジする姿が微笑ましい。多感でエネルギッシュな若者たちの情熱がほとばしってるなぁ。むさくるしいくらいに。
もし学生時代にこ…
工学や数学は世の中の役に立つ尊い学問だが、詩や文学は生きる糧だってセリフがすごいパンチライン
個人的に詩とか文学とか芸術は受け身じゃなくてそれを自分で表現することが大事だと思っていて、それを発信し続…
(C)Touchstone Pictures.