パスト ライブス／再会のziaのネタバレレビュー・内容・結末

何も起こらなくて良かった。何も起こらなくて、と言うと語弊があるかもしれないけど。
ノラはナヨンをソウルに置いてきたと思っていたけど、ヘソンはナヨンが自分を置いて旅立ってしまったと思っていたわけで ヘソンが24年越しにナヨンをNYへ連れてきてしまったってことなのかな。ヘソンの前ではナヨンに戻れるノラとそんなナヨンを愛していたヘソン でも目の前で夫と並んでいるのはノラなわけで、、という。ヘソンと別れてアーサーの胸で泣く姿はきっとナヨンだった。
ヘソンと会った夜のノラとアーサーの会話はだいぶつらかった。大事な人に「自分は君の人生に必要ないんじゃないか」という旨の話をされることの残酷さよ。

인연=縁って日本語にはあるしどんなものかも分かるけど、運命ともまた違うし 対応する単語がない言語の話者が観てあの言葉がどう映ったのかも気になるところ。縁というものの捉え方でまた見え方が変わるとも思う。