少々とっつきにくいな…。
原作が2000年出版のファンタジー小説ということで、ラノベとか漫画とは一風違うことは承知の上ではあったのですが。
『都市→パーク/教示者→エレノール』のように読み方が違う言葉だったりその世界観の中での独自の言葉（モンスター→花/冒険者→ノマドなど）が多くて、自分の頭でそれを翻訳しながら観なきゃいけないのがわりと疲れる。原作小説だと漢字の横にルビ振ってあるとかそんな感じで読みやすいんだろうなーと思うけど、アニメで音だけだとねえ…。
一応分かりづらい言葉はアニメでも文字にして出してくれてるんだけど、簡単な言葉をわざわざ難しく言うみたいな違和感があるし、自分的にはあんまりかっこいい〜となれなかった。無理矢理言葉を言い換えても中身変わらないし…。厨二感。
キャラデザとか獣人多くてかっこいいしストーリーの謎も気にはなるんだけど、作風が合わないのはどうしようもないので、あと何話か見てハマらなかったら切るかも。
