当時の大人気番組SNLからのスピンオフでターゲットを当時のサブカルに敏感なティーンにチューニングを合わせた笑いが受けていたWayne’s World。
つまり当時のタイムリーなアメリカの時事やサブ…
愛すべきロックバカ映画。
ボヘミアンラプソディの熱唱を始め、
音楽好きが楽しめるシーンの連続。
音楽が詳しくなくても、頭空っぽにして観れる最高の作品。
世界一平和な作品じゃないかな。
てか、Wayn…
日本公開時に字幕監修の試写会を開かれたせいなのか、他の字幕翻訳よりも文字種や字幕の使い方が色々あるような気がする。
あえてひらがなで開いたり、砕けた言葉になってたり。
翻訳やお国柄で笑いのツボって…