主演女優の歌がめちゃくちゃお上手
初めてラジオで聴いたとき、思わず涙が出てしまい映画館で鑑賞しました。
黒人のアリエルに対して、とくべつか気持ちはないけど、せめてアニメ版のアリエルに近づきたいとか、リスペクトを込めて…などの気持ちが伝わればとくに思うところはなかったけど、女優さんの個性を押し通してあの髪型で登場されたのがなんとも複雑なところではありました。
ただ、歌は本当にお上手でよかったです。
スカットルやフランダー、セバスチャンがリアル路線でいくのかぁと思いましたが、そこはアメリカ版だからそんなものかなと我慢しました。
バネッサを観ていて、これぞ実写版！！と謎にテンションが上がりました。バネッサさんがアニメ版寄りで雰囲気も合っていて好きでした。
アニメ版にはないオリジナルシーン、岩を落として王子様に見せるところは、あれはよかったと思います。アニメ版にはない、王子様が自分にはないものをもっているアリエルに惹かれていく自然な描写に観えました。
吹き替え版と字幕版を観ましたが、2度目は話が長く感じてしまい一度観たらもういいかな、というかのが個人的な感想です。
