オリジナルそのまま翻訳してるの？ばりにセリフに違和感だらけだし、特に最初の方の女性陣は話し方まで吹替え版を見てるような口調なのは酷い。
本来なら敬語使うであろう相手にもタメ口なの、日本では有り得ないでしょ。
総選挙の仕組みにも違和感。
そもそも日本であんな銃撃戦有り得ないよな。
オリジナル版当時見ていて、細かい内容はあまり覚えていなかったけど、もっと毎話面白く見てた気はするので日本版にはガッカリが大きかった。
オリジナルはS2ありきであのラストだったけど、これ日本はS2やる予定してないでしょ？なのにあのラストだと、オリジナル見てない初見の視聴者にしたらもやりまくりだよねｗｗ
獅童（唐沢寿明）の嫁・六花（木村多江）と娘・美有（桜田ひより）の身勝手さにずーーーーっとイライラするからストレス🙄🙄
あなた達の為に何人亡くなってると思ってるの…
少しは大人しくしとけよ…
2クール使って週に1話の放送だと、24最大の魅力であるスピード感がなくなってしまってたな🤔
【メモ】
アレクシスに騙された女性役で皆本麻帆ちゃん
#2021_023
