MI-5 英国機密諜報部の針鼠のネタバレレビュー・内容・結末

2020/02/17 amazon prime シーズン1　全6話　
1～3話　★★★★☆　4話　☆☆☆☆☆
3話までと4話の評価の差は字幕。4話目の字幕があまりにも酷い。有料会員サービスの提供するコンテンツとは信じられないくらい。殆ど日本語にすらなっていないという。読むのがほとんど苦痛になるほどの劣悪さ。自動翻訳でももうちょっとましなんじゃないかと思えるレベル。プライムビデオで料金追加の有料サービスを申し込む気になれない主原因はまさにコレなのよ。時々遭遇する（もはやアマゾン名物と言ってもいい）非良心的手抜き劣悪字幕から生まれる運営への不信感、というやつ。