しんごのおかげ

愛の不時着のしんごのおかげのレビュー・感想・評価

愛の不時着(2019年製作のドラマ)
4.3
浅知恵に見える脚本も、
ゆくゆく結構染みてくる。

役者が良すぎる。
特にヒョンビン。
バカな言葉だが顔天才。

ただ翻訳に少しの難あり、と思う。
北朝鮮の言葉、韓国の言葉 
それぞれをいかすのは至難であるが、
普通プロデューサー含む翻訳会議をしたら
解決してそうな問題。
何故なら、感情のトリガーになる単語の訳が効いてないのよ。かなりもったいない。
しんごのおかげ

しんごのおかげ