20年以上前に偶然レンタルビデオ店で見つけた本作、長い間もう一度観たいなあと思っていましたが、配信やDVD化がされていないため諦めていました。
しかし、こちらのサイトで英語の題名を知り、試しに"Mastermind Patrick Stewart" と検索してみたところ、驚くべきことに英語版がYouTubeで無料公開されていました。YouTubeの自動翻訳機能を使って鑑賞、当時見ていた時に感じていたハラハラ感や感動など、懐かしい感覚が蘇りました。（たまに変な翻訳があったものの、ほぼ理解できました）
