映画を探す
ドラマを探す
アニメを探す
NHK-BS字幕翻訳 太田直子
字幕翻訳 佐々木悦子
字幕翻訳 松浦美奈
字幕翻訳 野口尊子
字幕翻訳 種市譲二
字幕翻訳 松崎広幸
字幕翻訳 種市譲二吹替翻訳 平田勝茂吹替演出 高橋正浩
NHK-BS字幕翻訳 菊池浩司
NHK-BS字幕翻訳 栗原とみ子
NHK-BS深沢三子
NHK-BS字幕翻訳 岡田壮平
字幕翻訳 井内百合子
字幕翻訳 平井かおり
字幕翻訳:風間綾平
字幕翻訳 中沢志乃
字幕翻訳 斎藤敦子
字幕翻訳 手束紀子
NHK-BS字幕翻訳 池村正志
字幕翻訳 戸田奈津子吹替翻訳 深田三子
字幕翻訳 戸田奈津子字幕監修 酒井俊之吹替翻訳 松崎広幸吹替監修 酒井俊之吹替演出 鍛治谷功Qが自宅でお客さんを待っている時、テーブルにあったワイン → シャトー・アンジェラス(アンジェ>>続きを読む
字幕翻訳 牧野琴子
字幕翻訳 高部義之
字幕翻訳 吉川美奈子
字幕翻訳 橋本裕充字幕協力 東京国際映画祭
字幕翻訳 江波智子
字幕翻訳 橋本裕充
字幕翻訳 鈴木真理子
字幕翻訳 最上麻衣子
字幕翻訳 橋本裕充吹替翻訳 藤原恵子吹替演出 市来満
字幕翻訳 ベレスフォード由紀江
字幕翻訳 高内朝子
字幕翻訳 横井和子(オリジナルバージョンは松浦美奈)
字幕翻訳 戸田奈津子吹替翻訳 佐藤恵子吹替演出 佐藤敏夫NHK-BS字幕翻訳 太田直子
字幕制作:ゆうばり国際ファンタスティック映画祭 芳賀恵