細かいんだけど、スターウォーズの世界独自の英語表現が出てきたのが良かった(KarabastとLoth-rat, Loth-cat, Loth-wolf, run)現実の世界にも文化とか固有名詞に基づいた表現(JesusとかOne Mississippiとか)が存在するので、スターウォーズの世界にもそういう英語が無いと変だよな〜とずっと思ってたから、ようやってくれたなと思いました
あと画家の名前が出てきたのもイイネ、と思いましたね スターウォーズ世界オリジナルの音楽とかよくあるけど、作者の名前まで出てくることってあんまり無いですからね