ファイナル・スペースでゲイリーとクインたちに迫る、恐るべき脅威。何とか逃げ延びて不毛の惑星に不時着した一同を、さらなる試練が待ち受けていた。

トライボールは、新しい家族と行動することに。パリで地球最後の生き残りに出会ったゲイリー、クイン、ヒュー、ケヴィンは、宇宙船を探しに行く。

暗黒卿が明らかにする、アボカトの知られざる暗い過去。クインは、体の異変をゲイリーに打ち明けられない。ムーンケーキは、ボロの戦いに協力する。

仲間のために暗黒卿に立ち向かうアッシュ。衝撃的な事実を知らされ、動揺するクイン。トライボールとクアトロノストロは、新しい文明を発見する。

ゲイリーたちは、暗黒卿から逃れるためにイチかバチかの危険なワープを試みる。だが、たどり着いた先で待っている大きな窮地を予想さえしていなかった。

クインが危険な容体に陥り、ヒューはクインの命を救う最後の方法を見つけ出す。トライボールとクアトロノストロは、大いなる予言の存在を知る。

アッシュが戻って来たものの、ゲイリーとアボカトは妙な違和感を覚える。そのとき、ボロがピンチだと知らせが入り、ゲイリーたちは急いで助けに向かう。

大切な仲間の死を悼むゲイリーたち。怒りと悲しみのあまり、手当たり次第に破壊を楽しむアッシュ。アボカトは、あまりにも残酷な真実を打ち明ける。

ファイナル・スペースから脱出するため、助けが必要になったゲイリーたち。ほかに頼れる相手もなく、心ならずもありえない人物の力を借りることに。

シェリルとアボカトは予定外の仲間を引き連れ、暗黒卿を追って地中深くを突き進む。同じ頃、ゲイリーとクインは、大至急ウィスコンシン州へ向かう。

暗黒卿の猛追から必死に逃れたゲイリーたちに襲い掛かる、死せるゲイリーの群れ。激しい戦いの中、クインとアボカトは互いの本音をぶつけ合う。

ハイパーブリッジの修理に取り掛かるゲイリーたち。二人きりでひとときを過ごすゲイリーとクイン。リトル・カトは、母親のことが気になり始める。

アッシュが、戸惑うリトル・カトを連れてインビクタスのもとへ戻り、ゲイリーとアボカトは2人を追いかける。クインは、新しい自分になる決意をする。