つい落した飛行機からゴリラのカーラに救出された人間の赤ちゃんは、手当てに使った薬により動物の力を授かることに。ジャングルの子、ターザン誕生!

密りょう者の目を逃れ、15才になったターザン。ある日、ヒョウにおそわれていたポーター博士のむすめ、ジェーンを助けたことで、2人は友達になる。

ロンドンで高校に通うことになったターザンは、慣れない都会での生活の中でジェーンと再会する。2人は協力し、動物密売組織を追いかけることに。

動物を密売する悪党達と戦うターザンとジェーン。はくしゃくの助けを借りて、ヒョウをアフリカに帰す方法を考えるが、事態は思わぬ展開に。

はくしゃくの倉庫で火事が発生し、救助にあたるターザン。はくしゃくは、ジェーンの母をはじめとする記者たちに火事を起こしたことを責められるが…。

ターザンとジェーン達におそいかかる、新たなワナ。なんと、はくしゃくの有機農園から危険な農薬が見つかった。ターザン達は、犯人を追うことに。

黒幕を追ってターザンとジェーンはモロッコへ。一方、はくしゃくの会社からブルドーザーが盗まれ、ターザンが育ったジャングルの村に危険がせまる。

ブルドーザーで村をこわそうとする密りょう者達。村を守るため必死で戦うターザンとジェーンは、つかまってしまったカーラの救出にむかう。