がんばれ！キッカーズの12の情報・感想・評価

ピアノのコンクールに向けての特訓のために、学はサッカーの練習をしばらく休むことになった。他のメンバーは反対したが、今度のコンクールには強敵がいるというのだ。何とそれは南陽SCの上杉の妹、明菜なのである。後日、翔は上杉兄妹の姿を見かける。だが、明菜の目には涙が……。コンクールの出場をやめると言うのだ。