両親との話し合いの結果、ジョシュは念願の公立学校に通い始める。ところが周囲と打ち解け始めた矢先、予想外の出来事が起こる。

キーファー校長はジョシュを気遣い、エレベーターのカギを渡す。不本意なあだ名をどうにかしたいジョシュと人気者になりたいカイルは、ある作戦に乗り出す。

あらゆるクラブに入部し、熱心に活動するジョシュ。ところが予定を詰め込みすぎて、友達のガブリエラに迷惑をかけてしまう。

サッカー部のトライアウトに参加し、スタメンに選ばれたジョシュ。それがある部員の反発を買い、ジョシュは自分の実力に疑問を抱くようになる。

数学の抜き打ちテストで悪い点を取ったジョシュは自信をなくし、カイルとガブリエラに八つ当たりしてしまう。

手作りの衣装に身を包み、ハロウィーンを楽しもうと張り切るジョシュに思いがけない事態が発生。ガブリエラはバレー部仲間の圧力に直面する。

友達同士で映画を見に行くことになったジョシュは、盛大な夜にしようと特別な物を映画館に持ち込もうとする。ところが、その計画は警備員に妨害されることに…。

ジョシュはマットのスケボー友達と出会い、新しい義足でスケボーに挑戦。マットも注目を集めようと奮闘する。ガブリエラはバレー部でキャプテンの意地を見せる。

授業なしでゲームを楽しめるフィールド･デー。ジョシュは義足を友達に貸して勝利を助けたい思いと、自ら参加したいという思いで葛藤する。

シーズン最終話。ジョシュは初めてのダンスパーティーを魅力的で有意義なものにしようと意気込む。自宅では両親が、自分たちが出会ったダンスパーティーのビデオを鑑賞する。