動物シェルターのボランティアに参加したリジーは、誤解されたロットワイラーの子犬を助けるために必要なアイデアをまとめようとする。

チャールズとリジーは、2匹の子犬のきょうだいを引き離すかどうかで意見が分かれる。しかしありがたいことに、二人は完璧な妥協点を見つける。

リジーとチャールズは、それぞれ友人に失望させられてしまうが、迷子のミックス犬によって信頼と友情について貴重な教訓を得る。

本屋で犬と子犬を見つけた子供たちは、親たちに内緒で子犬の里親探しをする。

リジーは大会のために元気なシェットランド・シープドッグの子犬を訓練するが、引き取り手を見つけようとする焦ってしまう。

チャールズは、ある老人ホームの住人に出会う。その住人ローズは気難しいウエスト・ハイランド・テリアにとってお互い完璧なパートナーであると気付く。

いとこのベッキーとステフを訪ねたチャールズとリジーは、迷子のボーダーコリーを発見する。その子犬を持ち主へ返したことで、ステフは新しい家に感謝するようになる。

シーズンフィナーレ。チャールズとリジーは、行方不明になったダックスフントを探すため、仲間を集める。子供たちはついに自分たちの子犬を家族として迎える。