港で起きた殺人事件の容疑者が目撃者の通報でタイラー･トレイナーだと判明。非番の日にマークの家でくつろいでいた重大犯罪課のメンバーたちは連絡を受けて現場へ急行する。タイラーの父親ジョンソンは長年追っている組織のボスで、一度も収監できずにいる犯罪者だった。父親の罪も暴き、有罪にしようと手を尽くすジョーとサラ。一方、マークたちは目撃者の確保に向かうが、そこにはジョンソンが手配した暗殺者の影が迫っていた。