今日は母の日。ヒータは彼女の息子たちである長男のシニストロと、次男のスシの姿が見えず心配していた。警官ジゴンの母であるエドナは、息子が無事に帰宅することだけを望んでいた。作戦で警察が彼らのコミュニティに入り込み、ある悲劇が２つの家族の運命を変えてしまう。

スシの死は両方の家族に打撃を与える。ジゴンが事情聴取を受ける一方、シニストロとヒータはスシの死を悼み、葬式のためにお金を集める。プレッシャーを感じたジゴンは相棒のロペスに事の責任を押し付ける。コミュニティはスシにお別れを告げるため集まるが、またしても警察の暴力的な行動に衝撃を受ける。

シニストロが警察に対して攻撃的な行動を仕掛け、仲間全体に影響が及ぶ。正義を求めるヒータは事件の目撃者に証言するよう頼むが、彼はおびえている。エドナは真実を求め、ロペスに何があったのか問う。

スシの死の唯一の目撃者は、ヒータを助けられない。ホドリゴはジゴンがウソをついていると知る。後悔にさいなまれ、若き警官は姿を消そうとする。シニストロと仲間たちは、ハトを守るため団結する。

保釈されたハトは、仲間たちにグループを抜けると告げる。弁護士の力を借りて、ヒータの調査が一歩前進する。また重要な目撃者を手に入れる。ジゴンは再び警察の作戦へと送られそうになり、彼の両親は息子を守ろうとする。シニストロと仲間たちは結束し、集団に訴えかける。

シニストロと仲間たちの展示は成功を収め、彼らは警察から自分たちを守るための戦略を考えつく。ホドリゴはジゴンの行動に伴う結果に向き合わなければならない。ヒータはスシを殺した人物を見て驚く。

危険な状況を切り抜け、シニストロと仲間たちはジゴンがスシを殺した人物であるとさらす。ヒータは当局に立ち向かい、息子のため正義を要求する。事件はようやく決着を迎える。仲間たちの前に別の問題が立ちはだかる中、シニストロとヒータはスシの願いの１つをかなえる。