
長年経営してきたバーを閉じることになり、アルマと共にモシャブに引っ越すピニ。一方、ニッソは怪しげな新事業を思いつくが、そのせいでピニと洋上で途方に暮れるはめに。
ある人物との危険でハラハラする瞬間を経て、罪悪感にさいなまれるピニ。ニッソはローテムを探して彼女の卒業式に出向く。アルマは旧友と会う約束をする。
またしても危うく難を逃れた後に、2人にあるひらめきが訪れる。ピニがアルマとの関係を再燃させようとする一方で、ニッソはローテムの家族との気まずい夕食会に臨むはめに。
バルセロナへの旅行で、ローテムへのロマンチックなサプライズを計画するニッソ。一方、アルマは望まぬ出来事に遭遇して動揺する。
バルセロナを散策するなか、仲間たちが計画を実行に移す時が来た。ところが、口論の末にそろって困った状況に陥ることに...。はたしてニッソはチャンスを逃してしまったのか?
ピニとニッソは、しつこくふたりを追い続ける男に銃口を突きつけられてしまう。ローテムがある知らせを伝える一方で、ニッソとアルマはピニに事情を説明しなければならなくなる。
ピニとニッソは、エルハリジの自動車販売店の奥でただならぬ光景を目撃する。そんな中、フードトラックでの初めての販売に出かけた二人は、予想外の危険な事態に陥ってしまう。
ホテルにいるローテムのもとに不穏な人物が押しかけてくる。一方、それぞれのパートナーとの関係不和に悩むピニとニッソ。そして、ついに自らの過去のツケを払う時が来たと覚悟を決める。
借金を返すために危険な計画を立てるピニとニッソ。だが、その企みはあまりにもリスクが高く...。果たして二人は友情を貫き、最後の大勝負をうまく切り抜けられるのか?