4年の刑期を終え、カンバードスに帰ってきたダニエル。だが、新たなライバルが、彼の父親が築いた組織を脅かそうとしていた。一方アナは、自分の人生を取り戻すチャンスを得る。

海外からガリシアに帰り、"仕事"に戻るアナ。ダニエルは名付け子に近づいていく。パディン家は重要な積み荷の受け取りで危険な深みにはまる。

ベルタは自らの過去の秘密に向き合うことに。パディンが疑念を深めていくなか、ニロは裏切り者を嗅ぎ出そうとする。そして、ダニエルは危険を冒して娘に会いに行く。

警察による逮捕を受けて、ライバル組織に入り込んでいくトニョ。絶望に陥ったアナはダニエルに助けを求める。時を同じくして、アナの元に病院から一本の電話が入る。

パコとパディン、覇権をめぐり両者一歩も引かぬ状況に緊張が高まる。ラウラは危険なミッションに携わるアナを助けようとする。一方パディン家を率いるトニョ、だがその後を警察がつけていた。

マルコが証言台に立ち、組織同士の争いは頂点に達する。すべてを話すよう追い詰められるアナ。ダニエルとの未来を手にできるのか、その答えは究極の選択に委ねられる。