エピソード09
すべての裏切り者

拍手:0回
あらすじ
真夜中の路上で、カップルが男性の遺体を発見。その身元がエッセン警察の刑事ヨナスだと判明し、早速、本部から内部監査部の男女2人がやってきた。彼らはヨナスが賄賂を受け取っていた汚職刑事だと言い放ち、署内に協力者がいないか捜査を始めた。監査部に部屋を占拠されたミックとアンドレアスは、別件の業務を命じられ、監視対象の正面に当たるホテルの一室へと移動。落胆するミックは、警察学校時代の同期だったヨナスが汚職をしていたとは信じられず、アンドレアスと独自に捜査を開始。その後、ヨナスは破産しながらマイホームを建て、その建築をボクシングジムの会長でギャングのハースが株主の会社が請け負っていたことが分かる。
(C) Granada Produktion für Film und Fernsehen GmbH