新しい仕事を始めるマイク。パムから法的な助言以上のものを求めるダニー。グレッグとメレルは、子育ての方針で意見が分かれる事態に。イボは、元恋人への思いに葛藤する。

会社のイベントにワケありの同伴者を連れてくるマイク。グレッグの若い同僚の存在は、家庭内で嫉妬をかき立てる。ダニーは、新しい職場で視野を広げていく。

本当にやりたいことを追いかける決意をするメレル。職場のややこしい人間関係に向き合うイボとマイク。パムは母になることについて思い悩み、スティービーはSNSで見せる自分を変えることに。

スティービーとマイクには新たなときめきが芽生える。厄介な頼みごとをするイボ。エンゾと関係を深めようとするパムの思惑は裏目に出てしまう。メレルとグレッグは厳しい現実と向き合うことに。

新しい家を探す羽目になるダニー。息子の先生の何気ない素振りを勘違いするグレッグ。気まずい行動に出るマイクの上司。パムの軽率な行動は尾を引いてしまう。

社内恋愛を公にすることをためらうイボ。マイクは昇進するも医師からの知らせで複雑な心境に。思いがけない出来事がダニーの心に波紋を広げる。

いよいよ舞台に立つメレル。職場のごたごたは、マイクのサプライズパーティーにも波及。PCの操作ミスをきっかけに、イボは無理のある弁明を重ねる羽目に陥ってしまう。

自由気ままな休暇を楽しもうと、イビザへ向かう一同。だが、全員が集まるなかで秘密が次々と明るみに出て、自分自身の厳しい現実と向き合わざるを得なくなるメンバーも...。