タクシー運転手のオドレイは、不妊治療がうまくいかないことに苛立っていた。クリニックに何度電話をかけても相手にしてもらえない。再び陰性の結果を受けたことで、ついに銃を持ってクリニックに押しかけ、所長と助手を人質に立てこもった。その知らせを聞き、アントワーヌとエレーヌは現場に急行する。同じ頃、ジュリエットはレストランのスタッフに逃げられ途方に暮れていた。そんなピンチの時に、人気インフルエンサーが店を訪れる。