出会ってすぐに恋に落ちたアグスティナとアギラル。だが、アグスティナの過去がよみがえると、2人の心はともにむしばまれていってしまう。

アグスティナが不安定な状態にあることは分かりつつも、彼女が抱える秘密にまではたどり着けないアギラル。裏稼業が軌道に乗り始めるミダス。ロンドーニョ家は徐々にバラバラになっていく。

アギラルはアグスティナの足取りを追うことに。コロンビアの裏社会と上流社会、2つの世界を股にかけるミダス。一方、人生を大きく変える出来事がアグスティナを待ち受けていた。

精神科に入院したアグスティナ。アギラルとの過去をたどるうち、胸を引き裂くような深い喪失感こそ自身を奈落の底に突き落とした元凶だと判明する。そんな中、古くからの知り合いが訪ねてくる。

ミダスとロンドーニョ家との間の驚くべき取引が明らかに。ミダスの顔を立てて最後の客を引き受けるジェニー。アギラルはアニタと対面する。

エウヘニアとの衝突が引き金となり、アグスティナとアギラルの関係に亀裂が生じる。ソフィアはアグスティナの過去について、その根源をたどるように世代をさかのぼって話し始める。

ロロを通じてミダスの情報を集めるアギラルは、ミダスがミステリオと死闘を繰り広げていたことを知る。一方アグスティナは、アギラルを何とか遠ざけようとする。

アグスティナが錯乱状態から回復し、長らく伏せられてきた秘密がついに明るみに出る。ある誕生日パーティーは争いに発展し、最悪な形で幕を閉じる。そして、アギラルはミダスのもとを訪れ...。