アシムと仲間たちは、カルンの財宝のありかを示すとされる謎の地図を手に入れる。果たしてそれは本物? それともただの古びた皮の一片?

地図は果たして本物か? まだ半信半疑のアシムは、独自のルールで生活するゲベシュ一族を率いる相当の変わり者、サドを頼ることに。

一攫(いっかく)千金のチャンスを逃したアシムは、"人質"の鳥を追う羽目に。一方、ネフィセ・バラマルとアシムは、皆がお目当ての地図をめぐって取引する。

サルハンは、罰としてアシムを水槽に閉じ込める。しかしその絶体絶命のピンチにチャンピオンが運よく現れる。人質にされた暗号学者は、地図の謎を明らかに。

アシムの容体は危ういまま。ついにナズルはアシムと親子としてやり直そうと決心する。一方のネフィセは、地図の写しが役に立たないことを知る。

地図をめぐる交渉が始まり、再び顔を突き合わせるサルハンとアシム。しかし、ナズルが誘拐され事態は急変し...。

謎が解読され状況は一転。地図に新たな価値が出てくる。一行が喜ぶ一方で、ナズルは父親の野心をどうしても受け入れることができず...。

ライバルたちを出し抜いたアシムとサルハン。カルンの財宝を求め、地図の手がかりを追ってイスタンブール中を駆け巡るうちに想定外の味方同士に。