dbdをやってるので原典に触れようと思い試聴
普段から洋画を見てる人なら常識な話だがギークまわりの話が極端に説明不足に感じる
その割には他の洋ドラに比べてS1からグダリが多い
D&Dネタなんかボドゲマでもなければ日本人には通じない
吹替の声質も字幕の台詞回しも絶妙にうまく行っていない感じがする
愛すべきキチキャラもただのストレスになりかねない
最初ブレイキングバッド並に登場人物全員異常者なドラマかと思った
総括
ローカライズの敗北を感じる
(洋ドラに期待しすぎか)
英音声(英字幕)での試聴を推奨
