元ネタを越えられないこと間違いないのに何故やるのだ何故やってしまうのよ？と観る前は思ったが、観たらこーゆーのも日本ももっと積極的にやったら良いのかもという考えに至った。
なぜなら、和洋折衷のバランスが素晴らしかった。骨子は原作に則しつつ、各ストーリーは日本版にしっかりアレンジ、そのバランス感覚が絶妙で丁寧に作られているイメージ。良き原作によき味付けのコンビネーション最強。
舞台を日本に設定して、どっぷり日本風にしてしまうことなく、絶妙にNY風味のオフィス街であるところは外さないとかほんとよく考えられてるー！
アメリカと日本のドラマのクオリティは今のところ雲泥の差だが、こういう和洋折衷は日本の得意分野だから、どんどんやることで日本のドラマのクオリティが上がるかもと可能性を感じた。
あと、織田裕二が吹替みたいな喋り方なのも超サイコー。あれ？日本リメイク版だけとなんかたまに本家吹替版っぽいとかなんかもうつくりが巧妙過ぎて主演織田裕二に決めた人天才だわ！
